1
00:00:00,960 --> 00:00:03,000
OK、ワイヤーを接続します
そして回路をブリッジします。

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,480
届かないよ！

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,960
相棒、あなたは真剣です
ゲームをやめてください。それは錠剤ですよね？

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,960
ほら、そんなことはないよ
長期的な解決策です、ラナ。

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
あなたを彼のように終わらせるわけにはいきません。

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,160
リッチ：ああ、お願い、お願い！

7
00:00:14,960 --> 00:00:19,640
ワイルズ: 運営した6人は
コールドマーシュの契約は金のために嘘をついた。

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,960
バトラ: 私たちが扱っているのは
爆弾を使う連続殺人犯。

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,320
「お知らせして申し訳ありませんが、
私たちは賠償金を支払うことができないということ

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,640
「に関連して
コールドマーシュ契約だ。」

11
00:00:30,640 --> 00:00:32,960
これらはすべて署名入りです
アンダース・ラーション著。あれは誰？

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,640
彼はアーケルマークのCEOです。

13
00:00:34,640 --> 00:00:36,800
カバーされていますか？

14
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
バトラ: 彼は何をしていると思いますか?

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,960
ラナ: 関係するもの
80キロの爆発物が行方不明？

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,800
まあ、彼らは狙っている
アーケルマークのCEO。

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,960
DSモーガンは今彼と話をしに行っています。

18
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
株主は何と言いますか

19
00:00:47,960 --> 00:00:50,960
もし彼らがあなたの爆発物を知っていたら
連続爆破犯に使用されていたのか？

20
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
爆発、
彼女はこう叫ぶ

21
00:00:56,960 --> 00:00:58,160
これをやっているのは私です。

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,960
スティーブン、落ち着いて。

23
00:00:59,960 --> 00:01:03,320
私はDBN建設とは違います
そしてアーケルマルク。

24
00:01:03,320 --> 00:01:04,960
物事を正しくしなければなりませんでした。

25
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
それはご存知ですよね。そうしなければならなかった。彼女のために。

26
00:01:07,960 --> 00:01:09,960
爆撃機と接触しました。

27
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
残り時間は 90 秒です
爆発するまで。

28
00:01:11,960 --> 00:01:13,960
爆弾を止めるための爆弾？

29
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
ラナ・オン・ラジオ：「そうだね」
私たちは今、MLVDを不正に操作しています。」

30
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
3発、2発、1発…

31
00:01:22,160 --> 00:01:24,480
「デバイスは無力化されました。
建物に入っても安全です。』

32
00:01:24,480 --> 00:01:27,960
うなり声、
うめき声

33
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
電話のブザー音

34
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
「アンダース」

35
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
私の弟です。

36
00:01:35,960 --> 00:01:39,000
彼は爆撃機だ、
そして彼はあなたのために来ます。

37
00:01:39,000 --> 00:01:41,960
ここで終わるのかと思ってた。

38
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
おい！

39
00:01:42,960 --> 00:01:44,960
私はそうでした。
何が変わったのでしょうか？

40
00:01:44,960 --> 00:01:47,480
撤退する必要があります。
あなたを通り越さなければなりません。

41
00:01:50,960 --> 00:01:53,960
彼らはうめき声を上げます、
うめき声

42
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
彼女はうめき声を上げる

43
00:01:58,000 --> 00:01:59,960
彼はこう叫ぶ。

44
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
彼は咆哮する、
彼女は金切り声を上げる

45
00:02:13,320 --> 00:02:16,960
彼女は咳き込み、
スプラッター

46
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
ああ！

47
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
フィル：洗って！
ああ！

48
00:02:20,960 --> 00:02:22,000
おい。大丈夫だよ、ウォッシュ。
そうだね。

49
00:02:22,000 --> 00:02:23,960
やあ、大丈夫だよ。私です、フィルです。

50
00:02:23,960 --> 00:02:25,480
うん。
ガスが抜けたのか？

51
00:02:25,480 --> 00:02:27,960
いいえ、消火器でした。
彼はそっちへ行ってしまった。

52
00:02:28,960 --> 00:02:31,960
トロイの木馬 4 と 5、さあ行きましょう。動く！

53
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
キットに水は入っていますか？
うん。

54
00:02:33,960 --> 00:02:36,960
うん？フロントポケット？
フロントポケット、そうですね。

55
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
ここ。

56
00:02:47,320 --> 00:02:48,960
大丈夫ですか？

57
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
うん。ああ...

58
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
CTSFO ラジオ：「彼の気配はない。
トロイの木馬 1。私たちは彼を失いました。

59
00:02:53,960 --> 00:02:55,960
ああ、くそ。私たちは彼を失いました。

60
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
いいえ、そうではありません。

61
00:03:22,960 --> 00:03:24,800
ドアが開きます

62
00:03:24,800 --> 00:03:25,960
ソーニャ「洗う？」

63
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
ドアがバタンと閉まる

64
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
洗う？

65
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
足元が見えます。

66
00:03:46,960 --> 00:03:49,320
あなたは疲れ果てています。
ありがとう。

67
00:03:49,320 --> 00:03:52,960
私は真剣です。あなたはまだ止まっていません。

68
00:03:52,960 --> 00:03:55,000
まあ、その予定はないけど
これが完了するまで。

69
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
ええ、まあ、
自分のための時間が必要です。

70
00:03:57,960 --> 00:03:59,160
ラナはくすくすと笑う

71
00:03:59,160 --> 00:04:01,960
まあ、それをやろうとしていたのですが、
そしてあなたは現れました。

72
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
私は話していない
夕方の休み。

73
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
適切な時間について話しているのです
悲しむこと。皆さんもそうだと思います。

74
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
まだ。

75
00:04:11,960 --> 00:04:14,960
ほら、私は前にあまりにも強すぎた、
そしてごめんなさい。私は常軌を逸していました。

76
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
そうだね、そうだったね。

77
00:04:17,960 --> 00:04:18,960
喉がすっきりする

78
00:04:19,960 --> 00:04:24,320
ほら、洗って、ええと、息子と私は持っていました
薬についての会話。

79
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
右。

80
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
これが介入ということですね
のように見える。いいえ、いいえ。

81
00:04:31,960 --> 00:04:34,960
それはほとんどトレインスポッティングではありませんね？
つまり、中毒者というわけではありません。

82
00:04:34,960 --> 00:04:38,960
それはわかっていますが、それでも必要なのは
それについて話すために。ああ、そうですか？わかりました。

83
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
えーっと...

84
00:04:39,960 --> 00:04:43,800
まあ、あれ以来何も食べてないけど
工場。そう、それは今日のことでした、ウォッシュ。

85
00:04:43,800 --> 00:04:44,960
つまり...
ラナはくすくすと笑う

86
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
あらゆる凹凸や打撲傷に
私は通ります、

87
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
あなたは私がそうなると思うでしょう
私の権利の範囲内で十分です。

88
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
ええ、でも、それがそうではないことはご存知でしょう。
私たちが心配している物理的なもの。

89
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
ほら、私たちは... あなたは私の仲間です。

90
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
あなたが傷ついているのがわかります。

91
00:04:58,960 --> 00:05:01,640
あなたが薬のことを考えているのはわかっています
それを押し下げていますが...

92
00:05:01,640 --> 00:05:03,800
あなたは私の心を傷つけています。

93
00:05:05,960 --> 00:05:09,960
仕事を終わらせてください、
ソーニャ、そして...彼を捕まえる。

94
00:05:10,960 --> 00:05:12,960
あなたはバトラに言った
歩くでしょう？

95
00:05:12,960 --> 00:05:15,800
ええ、そうしました、彼がそうだったからです
私を追い出します、そしてあなたはそれを知っています。

96
00:05:15,800 --> 00:05:18,960
ええ、でもあなたは...
前にそれについて考えましたか？

97
00:05:18,960 --> 00:05:20,960
ほら、再ライセンスを知っていますか
が近づいてくるので...

98
00:05:20,960 --> 00:05:22,960
そうですか？クソ、それを忘れてた。
更新しないのはどうですか？

99
00:05:22,960 --> 00:05:25,000
はい、わかりました、クールです。もうやめます。

100
00:05:25,000 --> 00:05:27,800
ただ言ってるだけだよ
あなたはたくさんのことを経験してきたから。

101
00:05:27,800 --> 00:05:30,960
私たちは皆、たくさんのことを経験してきました。
私たちは皆、リッチを失いました。

102
00:05:30,960 --> 00:05:33,800
あなたは私がただではないことを知っています
彼のことを話している。

103
00:05:33,800 --> 00:05:36,640
私はそのすべてについて話しています。あなた。

104
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
特にあなたは。
あなたはその真っ只中にいたのです。

105
00:05:38,960 --> 00:05:41,960
そして私はただあなたを見ていられない
この仕事にすべてを捧げる

106
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
何も残らなくなるまで、
それから何？

107
00:05:44,960 --> 00:05:45,960
じゃあ何？

108
00:05:45,960 --> 00:05:47,960
ため息: ああ、神様…

109
00:05:48,800 --> 00:05:49,960
大きく息を吐き出す

110
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
お二人ともこれを練習してたんですね
家にいますか？

111
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
えっ…？

112
00:05:59,800 --> 00:06:01,800
彼女は知っています。
何？

113
00:06:01,800 --> 00:06:02,960
ああ、気まずい。

114
00:06:03,960 --> 00:06:05,960
初めての国内ですか？

115
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
ああ、彼女は知っていると言うつもりだった。

116
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
しかし、私はそうしませんでした。

117
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
ごめんなさい、つもりだったのですが...

118
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
ごめんなさい。
うん。

119
00:06:17,960 --> 00:06:19,640
謝る必要はありません。
大丈夫です。

120
00:06:19,640 --> 00:06:21,960
つまり、あまり考えていない
あなたの選択、例えば、しかし...

121
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
ソーニャは息を吐き出す

122
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
ああ。いいですね（！）

123
00:06:30,000 --> 00:06:33,960
やあ、ごめんなさい。洗って、ジェニーがここにいるよ。

124
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
ここを通ってね、いい？

125
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
ジェニー。
どうしたの？

126
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
何？
これが何なのか知っていますか？

127
00:06:40,960 --> 00:06:41,960
いいえ。
いいえ。

128
00:06:41,960 --> 00:06:42,960
わかりません
それはどこから来たのか。

129
00:06:43,960 --> 00:06:46,960
何か分かりません...
ほら、そんな時間もなかったのに…

130
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
女の子たちはお父さんを待ち続けます
中に入って抱きしめる。

131
00:06:52,800 --> 00:06:53,960
そして代わりに、私はこれを手に入れました。

132
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
理解できない。

133
00:06:56,960 --> 00:06:59,960
そう、あなたも私も。
私はその封筒を見たことがありません。

134
00:06:59,960 --> 00:07:01,160
中には何が入っているのでしょうか？

135
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
現金で100万ドル、

136
00:07:04,960 --> 00:07:08,320
手渡しで配達される
リッチ・マニングの未亡人に。うーん。

137
00:07:10,800 --> 00:07:11,960
いつ？

138
00:07:11,960 --> 00:07:14,320
今日、アーケルマルク本社前
爆撃。右。

139
00:07:14,320 --> 00:07:17,960
私たちはちょうど彼を見つけました、
DBN建設の雇用記録。

140
00:07:18,960 --> 00:07:20,320
彼の名前は…

141
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
・・・スティーブン・ワイルズです。

142
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
はい、間違いなく彼です。

143
00:07:25,960 --> 00:07:29,960
金融情報部門
現金も彼のものであることを確認した。

144
00:07:30,960 --> 00:07:33,960
彼の名前は2つのアカウントに遡り、
一握りのクレジットカード。

145
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
百グランド、全部入った。

146
00:07:35,960 --> 00:07:38,000
そこで彼は口座を清算しました。
彼は自分にお金を残しましたか？

147
00:07:38,000 --> 00:07:39,960
FIUがそれを見ることができたわけではありません。

148
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
まあ、彼は自殺するつもりだった
アーケルマルクの中。

149
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
では、なぜ彼は逃げたのでしょうか？

150
00:07:43,960 --> 00:07:47,960
わからない。
彼の計画は明らかに変更されました。

151
00:07:47,960 --> 00:07:48,960
未完の仕事？

152
00:07:48,960 --> 00:07:51,800
彼は地上に行くだろう、
しかし長くは続かない。

153
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
ジェフ: 私たちはただ心配しているだけです
あなたのこと、愛する人。

154
00:07:57,960 --> 00:07:59,640
ララ：元気だよ。先ほども言いました。

155
00:07:59,640 --> 00:08:02,640
さて...分かった、分かった。
はい、聞いてください。

156
00:08:03,960 --> 00:08:07,960
あなたのお母さんは仕事を見つけました
ノッティンガムに戻りました。

157
00:08:07,960 --> 00:08:09,960
私たちはそこに向かって進んでいます。
何？

158
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
新しく始めてみるのもいいかもしれません。

159
00:08:11,960 --> 00:08:14,960
僕らは待つつもりだったんだけど、
しかし、彼らは彼女をすぐにそこに連れて行きたいと思っています。

160
00:08:14,960 --> 00:08:16,960
ちょっと突然ですね。

161
00:08:16,960 --> 00:08:19,320
ここに留まる事は無い
お金が入ってこないのに。

162
00:08:19,320 --> 00:08:21,960
しかも店内は満席
嫌な思い出のこと。

163
00:08:21,960 --> 00:08:23,960
うん。仕事は何ですか？

164
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
彼女はNHSに戻る予定です。

165
00:08:26,960 --> 00:08:29,960
PAのポジションが来ました。
どうやらお金がいいらしい。

166
00:08:30,960 --> 00:08:33,960
そうあるべきです。大きな期待を抱いています
暇な女性であること。

167
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
マグカップを手に取りましょう。

168
00:08:39,960 --> 00:08:42,960
それで、それで？
絶対行くよね？

169
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
運がよければ別ですが
私たちが持っているよりも宝くじで。

170
00:08:46,960 --> 00:08:50,960
見てください...あなたは持っています
ここには良い仲間がいますよね？

171
00:08:50,960 --> 00:08:52,640
私たちを必要としません。

172
00:08:52,640 --> 00:08:55,960
そしてもしあなたがそうしたら、私たちはただそうなるでしょう
M1を数時間登ります。

173
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
交通状況が悪い場合は M40、M69。

174
00:09:00,000 --> 00:09:01,960
水の流れ

175
00:09:03,960 --> 00:09:07,960
あなたはいつでも私たちと一緒に家に帰ってくることができます、
あなたが知っている。新たなスタート。

176
00:09:12,960 --> 00:09:15,000
CTSFO オン ラジオ: 「近づいています」
ワイルズの知られている最後の住居。

177
00:09:16,160 --> 00:09:17,960
画像も公開されました
男の

178
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
誰が呼ばれていますか
建設キラー。

179
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
彼の名前はスティーブン・ワイルズです。

180
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
過去 1 週間で、
彼は追跡した

181
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
6人の元マネージャー
DBN建設の...

182
00:09:26,960 --> 00:09:27,960
武装警察！

183
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
..行った会社
1990年代に廃業し、

184
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
そして彼らを殺害したとされる。

185
00:09:40,960 --> 00:09:42,480
私たちは彼の住所に移りました
今朝。

186
00:09:42,480 --> 00:09:44,960
近所の人たちはそこには誰も住んでいないと言っている
少なくとも6か月以内には。

187
00:09:44,960 --> 00:09:46,800
武装警察！
武装警察！

188
00:09:46,800 --> 00:09:49,960
武装警察！
動く！じっとしてて！

189
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
武装警察！

190
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
家族についてはどうですか？

191
00:09:51,960 --> 00:09:53,960
未亡人。子供はいません。

192
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
モーガン: 先生。

193
00:09:55,960 --> 00:09:57,960
スティーブン・ワイルズには兄弟がいます。

194
00:09:58,960 --> 00:10:02,960
彼は取引を行った労働組合を率いていた
DBN建設の社員たちと。

195
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
さて、彼はどこにいるのでしょうか？

196
00:10:14,960 --> 00:10:16,960
笑い

197
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
アーニャ：こっちにおいでよ、あなた！
あなたは素晴らしかったです！

198
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
お元気ですか？よし？

199
00:10:21,960 --> 00:10:23,000
少年１：いいよ。
少年2: そうだね。

200
00:10:23,000 --> 00:10:26,960
二人ともお腹すいてる？
はい。ええ、ええ。

201
00:10:27,960 --> 00:10:30,800
おじいちゃんのオフィスには行かないでください！

202
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
テレビ「疑惑の行動」
スティーブン・ワイルズの

203
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
もちろん持っています
広く非難され、

204
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
「しかしソーシャルメディア上では、

205
00:10:38,960 --> 00:10:41,960
「何人かのユーザーが出てきました」
殺人者を支援します。

206
00:10:41,960 --> 00:10:44,960
「彼らはワイルズが強調したと言う」
何千もの人々の窮状

207
00:10:44,960 --> 00:10:47,000
「今取引しているのは誰ですか
結果とともに

208
00:10:47,000 --> 00:10:49,960
アスベスト関連疾患のこと。

209
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
「症状はさまざまです...」
ああ、なんてことだ。

210
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
「...呼吸困難
肺がんに。

211
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
何てことだ！

212
00:10:57,800 --> 00:10:58,960
ワイルズ: 誰に電話してるの？

213
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
やめてください。

214
00:11:12,960 --> 00:11:15,480
おい。それで、えーっと、兄弟です
共犯者、それとも……？

215
00:11:15,480 --> 00:11:16,960
ラナ：まだ分かりません。
危険を冒さないでください。

216
00:11:16,960 --> 00:11:18,960
ハス:だから
彼らは私たちを送り込んでいるのです。

217
00:11:18,960 --> 00:11:20,960
ダニー: 私たちじゃなくて、あなた。
バトラはあなたは消耗品だと言っています。

218
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
いや、「最高」って言ってた。 "最高の"。

219
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
ラナはくすくすと笑う
行きましょう、行きましょう。

220
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
サイレンが鳴り響く

221
00:11:26,960 --> 00:11:28,960
フィルのラジオ:
「トロイの木馬 1 を制御する」。

222
00:11:28,960 --> 00:11:30,160
コントロール: 「さあ、トロイの木馬 1。」

223
00:11:30,160 --> 00:11:32,000
「あと13分です」
目的地からです。

224
00:11:33,480 --> 00:11:35,960
'受け取った。ブロンズコマンド
あなたから5分遅れています。以上。'

225
00:11:41,960 --> 00:11:44,960
それで、教えてくれる？
あなたとカーラはどんな計画を立てていますか？

226
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
あれは何でしょう？

227
00:11:46,960 --> 00:11:49,960
さあ、さあ。
あなたは私を不安にさせ続けています。

228
00:11:51,960 --> 00:11:55,960
もっと大きな家、子供もいるかもしれない。
ただの生活ネタ。

229
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
何、私はあなたを退屈させていますか？

230
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
彼女はくすくす笑う
いいえ。

231
00:12:05,960 --> 00:12:08,960
まったくそうではありません。
あなたはそれを追いかけるのが正しいです。

232
00:12:08,960 --> 00:12:10,960
うーん。
それはほとんどの人が望んでいることです、あなた?

233
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
そうでしょう。

234
00:12:17,640 --> 00:12:19,960
あなたが作るのよ
素晴らしい探偵だよ、ダニー。

235
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
多分。

236
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
それはどういう意味でしょうか？

237
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
私たちのユニットのことを考えると、

238
00:12:30,960 --> 00:12:32,960
ご存知のとおり、私たちが構築したものは...

239
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
私たちが経験してきたことだけを、

240
00:12:34,960 --> 00:12:36,960
バカになると思うよ
すべてに背を向けるために。

241
00:12:37,960 --> 00:12:39,960
あなたは背を向けることはありません
何でも。

242
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
自分自身に挑戦しなければなりません。

243
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
あなたと過ごす毎日は挑戦です。

244
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
彼女は笑う
腹立たしい。

245
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
でも真剣に...

246
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
つまり、私はここにいます
滞在しているなら。

247
00:12:54,960 --> 00:12:55,960
言葉が広まります。

248
00:13:00,960 --> 00:13:03,960
ラジオ: 「EXPO 1、こちらはコントロールです。」
ETAを送ってください。以上。'

249
00:13:05,960 --> 00:13:07,640
コントロール、EXPO 1。

250
00:13:18,960 --> 00:13:20,000
アーニャ！

251
00:13:21,960 --> 00:13:23,960
スティーブンはここにいますか？あなたは...？

252
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
彼女はどこにいるの？
落ち着け。

253
00:13:26,960 --> 00:13:29,960
少年たちはどこにいるの？
彼らは安全です。

254
00:13:29,960 --> 00:13:31,640
スティーブン...

255
00:13:31,640 --> 00:13:33,960
ご存知のように、私は決して与えませんでした
この場所はとても考えました。

256
00:13:33,960 --> 00:13:36,960
私は真剣です。言ったほうがいいよ。
つまり、いいです、いいです。

257
00:13:36,960 --> 00:13:38,000
私の好みではありませんが...

258
00:13:38,000 --> 00:13:40,960
いつも想像してた
それを支払ったのは彼女のお金でした。

259
00:13:40,960 --> 00:13:43,320
みんなどこにいるの？
あなたは何をしましたか？

260
00:13:43,320 --> 00:13:47,960
あえて質問しないでください
私がしてきたことについて！

261
00:14:10,320 --> 00:14:13,960
空っぽに見えます。試してみますか
そして逮捕するのか？

262
00:14:13,960 --> 00:14:15,960
我慢するのはもう終わりです。

263
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
もし彼がそこにいるなら、私は彼を欲しくない
何らかの警告があること。

264
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
OK、兄弟なら
一緒に働いています、

265
00:14:29,960 --> 00:14:31,320
彼らはこの場所を不正に操作しているかもしれない。

266
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
前方に容疑者の車。

267
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
ドアは開いています。

268
00:14:39,960 --> 00:14:41,000
確認してみます。

269
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
CTSFO: 前面はクリアです。右に移動します。

270
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
左、左！廊下！
動く！

271
00:15:19,960 --> 00:15:22,320
武装警察！動かないで下さい！
武装警察！武装警察！

272
00:15:22,320 --> 00:15:23,480
下がってください！

273
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
そこで待っててください。

274
00:15:45,960 --> 00:15:47,160
大丈夫、起きてもいいよ。

275
00:15:48,960 --> 00:15:50,640
大丈夫、出てもいいよ。

276
00:15:51,960 --> 00:15:53,960
何も問題はありません。

277
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
何をしていたのですか？

278
00:15:57,960 --> 00:15:59,640
スティーブンは、かくれんぼだと言った。

279
00:16:00,320 --> 00:16:01,480
息を切らして: OK。

280
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
遊んでいたのですか
かくれんぼも？うん。

281
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
かくれんぼ、そうだね？

282
00:16:07,960 --> 00:16:10,160
何だと思う？あなたは勝ちました。

283
00:16:10,160 --> 00:16:11,960
本当に？
来る。私と来て。

284
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
それでは行きます。

285
00:16:15,960 --> 00:16:18,960
スティーブン・ワイルズがここにいたけど、
彼や彼の兄弟の痕跡はありません。

286
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
兄の妻はどうですか？
いいえ、何もありません。

287
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
彼女は離れようとしなかった
彼女の孫たちは一人で。

288
00:16:22,960 --> 00:16:24,960
いいえ、自発的にではありません。

289
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
うーん、もう一台車両があるはずだ。

290
00:16:26,960 --> 00:16:29,000
うん。電話、車両追跡装置、
やってみましょう。お客様。

291
00:16:43,960 --> 00:16:46,160
着信音

292
00:16:50,160 --> 00:16:51,480
「DCIバトラ」。

293
00:16:51,480 --> 00:16:52,960
話したいです
爆弾処理責任者に。

294
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
これは誰ですか？
今。

295
00:16:58,960 --> 00:17:02,960
「EXPO 1、ワイルズです。」
彼はあなたとだけ話すと言っています。』

296
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
OK、まあ、私は彼の話を続けます
できる限り。

297
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
彼の位置がわかります。
分かった、分かった。

298
00:17:07,960 --> 00:17:10,320
私は今彼を看過しています。
わかりました。

299
00:17:13,480 --> 00:17:15,960
今回のEXPO1？
はい。

300
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
これは今すぐやめるべきです。

301
00:17:19,960 --> 00:17:21,160
会話を終えたいと思います。

302
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
あなたの兄弟は一緒ですか？

303
00:17:24,960 --> 00:17:27,800
彼の妻は？どこに連れて行きますか？

304
00:17:27,800 --> 00:17:28,960
ニュースを見ましたか？

305
00:17:29,960 --> 00:17:32,960
彼らは私を殺人者と呼んでいます、
テロリスト。

306
00:17:32,960 --> 00:17:34,800
電話のチャイム

307
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
分かった。

308
00:17:37,960 --> 00:17:40,000
はい、彼らは間違っていません。

309
00:17:40,000 --> 00:17:41,960
「彼らは間違っています。」

310
00:17:41,960 --> 00:17:43,960
私はそのどれでもない。

311
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
「そして、あなたもそれを知っていると思います。」

312
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
どこにいるのか教えてください。

313
00:17:52,960 --> 00:17:54,960
無線で:
「EXPO 1 Bravo へのコントロール。」

314
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
「不審車両は北へ向かっている」

315
00:17:56,960 --> 00:17:59,960
セブン・シスターズ・ロードで
トッテナム・ヘイルに向かって。

316
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
それをコピーしてください。

317
00:18:00,960 --> 00:18:02,640
しっかりと座ってください。

318
00:18:02,640 --> 00:18:03,960
「まあ、ご存知のようですね。」

319
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
サイレンが鳴り響く

320
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
「あまり長くしないでください。」

321
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
真ん中の建物です。

322
00:18:13,960 --> 00:18:17,960
EXPO 1 を全ユニットに。収束する
車両の位置へ。

323
00:18:18,960 --> 00:18:21,160
スティーブン。何してるの？

324
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
ちょうどここです。

325
00:18:41,960 --> 00:18:43,000
出て行け。

326
00:18:51,960 --> 00:18:54,960
ここに何があったのか覚えていますか？

327
00:18:54,960 --> 00:18:57,640
正直に？いいえ。

328
00:18:59,480 --> 00:19:01,960
それは病院でした。

329
00:19:01,960 --> 00:19:03,960
ここ、寒いです。

330
00:19:05,960 --> 00:19:08,960
最初の建物です
私たちはコールドマーシュの一部として破壊されました。

331
00:19:08,960 --> 00:19:11,480
彼らは建設すると約束した
代わりに何か素晴らしいものがありますが...

332
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
……それは30年前のことだ。

333
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
長い間廃墟になっていました。

334
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
請負業者は資金が不足し、

335
00:19:20,960 --> 00:19:24,160
同じ昔の話、
そしてコールドマーシュの夢は消えた…

336
00:19:24,160 --> 00:19:26,960
みんなと一緒に
そこで働いていた人。

337
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
そうですか...？

338
00:19:29,960 --> 00:19:32,960
本当にやったの？
彼らはあなたが何をしたと言いますか？

339
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
それは状況によります。
何について？

340
00:19:34,960 --> 00:19:38,800
あなたは...私がしたと思うことをしましたか？

341
00:19:39,960 --> 00:19:42,960
サイレンが鳴る
遠くに

342
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
さあ。

343
00:19:55,960 --> 00:19:58,960
妻に生きていてほしいですか？動く。

344
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
アイザックは深く息を吐く

345
00:20:03,640 --> 00:20:04,960
告白の時間です。

346
00:20:18,960 --> 00:20:20,160
深く息を吐き出す

347
00:20:44,640 --> 00:20:46,640
ラジオで: 「EXPO 1、トロイの木馬 1。

348
00:20:46,640 --> 00:20:48,960
「まだ5分だよ
あなたの場所から。

349
00:20:50,320 --> 00:20:52,960
ハス: 洗ってください、私は車を持っています。
彼のようですね。

350
00:20:53,960 --> 00:20:55,160
受け取った。

351
00:20:57,960 --> 00:20:59,960
ECM は稼働中です。
乾杯、ダニー。

352
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
前の席に電話。

353
00:21:04,960 --> 00:21:07,960
それをコピーしてください。
「EXPO 1、ブロンズコマンド」

354
00:21:07,960 --> 00:21:10,000
「容疑者には近づくな」
すべてのユニットが0の6になるまで。

355
00:21:10,000 --> 00:21:11,960
ああ、それをコピーしてください、ブロンズコマンド。

356
00:21:13,960 --> 00:21:16,160
何か見えますか？
はい、可能性のあるデバイスが見つかりました。

357
00:21:16,160 --> 00:21:18,960
配線されているようです
ブーツへ。

358
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
おそらくブービートラップ。

359
00:21:23,960 --> 00:21:26,960
コントロール、EXPO 8。
車両上でデバイスが見つかった可能性があります。

360
00:21:28,960 --> 00:21:32,960
そうですね、彼は真ん中の建物だと言いました。
だから彼は中にいると思います。

361
00:21:32,960 --> 00:21:34,800
まあ、バトラの言ったことは聞きましたね。

362
00:21:34,800 --> 00:21:37,960
バックアップを待つ必要があります。
まあ、ワイルズは待つつもりはない。

363
00:21:37,960 --> 00:21:40,320
彼は私がそこにいることを望んでいます。
行かない理由はなおさらです。

364
00:21:41,960 --> 00:21:43,480
入るよ。

365
00:21:45,960 --> 00:21:46,960
ため息

366
00:21:48,000 --> 00:21:49,960
まあ、少なくとも維持してください
あなたのチャンネルはクリアです。

367
00:21:49,960 --> 00:21:52,480
何か問題があれば、無線で連絡してください。
はい、お父さん（！）

368
00:21:55,960 --> 00:21:57,960
ほら...私たちは考えました

369
00:21:57,960 --> 00:22:00,960
6人だったとは
誰が私たちを台無しにしたのでしょう？

370
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
報われた6人
アーケルマルクグループによる

371
00:22:03,000 --> 00:22:04,960
コールドマーシュについては二度と言及しないでください。

372
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
ご存知のように、静かにするために
アスベスト報告書について、

373
00:22:08,960 --> 00:22:11,480
それを知って...その日、

374
00:22:11,480 --> 00:22:14,960
質問した人全員
補償を求めるだけなら...

375
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
..死ぬよね？

376
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
うーん。
震えるような呼吸

377
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
ワイルズ・スコフス

378
00:22:24,960 --> 00:22:25,960
ほら...

379
00:22:27,960 --> 00:22:30,960
..それはお金で買えるものですよね？

380
00:22:32,320 --> 00:22:33,480
時間。

381
00:22:36,960 --> 00:22:39,160
時が来ました...私たち全員が忘れられる時です。

382
00:22:43,960 --> 00:22:45,320
あえぐ

383
00:22:48,960 --> 00:22:50,960
ここの下に潜らなければなりません。

384
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
かすかなうめき声

385
00:23:09,960 --> 00:23:11,960
金属のぶつかり合う音

386
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
深く息を吐き出す

387
00:23:15,160 --> 00:23:16,640
待って、ダニー。

388
00:23:16,640 --> 00:23:18,960
ここにいる方が彼女にとって役に立ちます
私たちがそこにいるよりも。

389
00:23:18,960 --> 00:23:20,960
分かりません
彼女が私たちに何を必要としているのか。

390
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
立ち止まってください。

391
00:23:28,960 --> 00:23:30,160
息を切らして: ファック。

392
00:23:33,960 --> 00:23:36,960
あえぐ

393
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
何が起こっているの、ダニー？

394
00:23:42,960 --> 00:23:45,320
ライブデバイスを入手しました
この車両の下にあります。

395
00:23:45,320 --> 00:23:46,960
中央構造にウォッシュが入っています。

396
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
右。理解した。乾杯、相棒。
うん。

397
00:23:51,960 --> 00:23:55,480
そうですね、わかりました。あなた、あなた、
この道を回って、一番遠い建物。

398
00:23:55,480 --> 00:23:57,960
はい、先生。
あなた、あなた、そこにいる。

399
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
残りは私に任せてください。
その上で。

400
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
わかりました？さあ行こう。

401
00:24:03,640 --> 00:24:05,960
別にそれは6ではなかったですよね？
7時でした。

402
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
これを行う必要はありません。

403
00:24:06,960 --> 00:24:10,960
6人のボス - 6人 -

404
00:24:10,960 --> 00:24:15,960
そして労働組合の代表者1人
私たちの背中を刺したのはあなたです。

405
00:24:26,960 --> 00:24:29,960
洗ってください。
ほとんど目が見えなくなりました。

406
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
約束します、私は知りませんでした
どのような影響があるのか​​。

407
00:24:31,960 --> 00:24:33,000
はい、そうです。

408
00:24:33,000 --> 00:24:35,960
あなたは考えないことを選んだだけです
彼らについて...

409
00:24:35,960 --> 00:24:40,960
あなたは素敵な家が欲しかったから、
妻、子供たち、孫たち。

410
00:24:40,960 --> 00:24:42,320
知りませんでした！

411
00:24:42,320 --> 00:24:44,960
知っていましたね
まさにあなたがやってたこと！

412
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
やったね！

413
00:24:48,480 --> 00:24:50,640
そうしましたね。
アイザックが鼻を鳴らす

414
00:25:01,960 --> 00:25:05,800
ここです。さあ、これを持ってください。
アイザックの泣き声

415
00:25:05,800 --> 00:25:08,480
そして親指でそれを覆います
そして押し下げます。

416
00:25:08,480 --> 00:25:11,960
それでおしまい。わかりました？
いいえ、いいえ。

417
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
うなり声

418
00:25:14,960 --> 00:25:16,960
さあ、この野郎。来て。

419
00:25:16,960 --> 00:25:19,960
分かるでしょう？よし？
いいえ。

420
00:25:19,960 --> 00:25:21,960
さて、あなたはそれを手放して、
それは爆発します。

421
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
あなたは手放します、それはすべて終わりです。

422
00:25:25,960 --> 00:25:28,960
きっと大丈夫だよ。
大丈夫だよ。

423
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
うん？
うん。

424
00:25:34,480 --> 00:25:36,960
ささやき声

425
00:25:41,960 --> 00:25:44,800
そうかもしれない
ここにある種の送信機があります。

426
00:25:44,800 --> 00:25:45,960
ビープ音

427
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
すすり泣く

428
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
そうですね、私を守ってください。ただし、黙ってください。

429
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
彼に指揮権があるかどうかは分からない
このデバイス上で。

430
00:26:04,960 --> 00:26:06,480
彼を押し付けたくない。

431
00:26:06,480 --> 00:26:08,960
射手もいるだろう
両側の建物の中。

432
00:26:08,960 --> 00:26:11,960
うん。何をするにしても、そうしてください
私の言わずに撮影しないでください。

433
00:26:11,960 --> 00:26:12,960
わかった？
コピー。

434
00:26:18,960 --> 00:26:21,960
PHIL OVER RADIO: 「トロイの木馬 3、
4階に目が必要だ。

435
00:26:23,960 --> 00:26:27,960
「誰も何も動かしてはいけない」
EXPO 1 がそう言うまでは。以上。'

436
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
「トロイの木馬 5、導入されました。」

437
00:26:31,960 --> 00:26:34,960
「トロイの木馬 3、配置されました。」

438
00:26:43,960 --> 00:26:47,160
あなたの弟、アイザックはどこですか？
わからない。

439
00:26:51,960 --> 00:26:55,000
ちょっと見てみるよ。じっとしていなさい。

440
00:26:56,320 --> 00:26:58,960
親指を押し下げたままにしてください
私にとってそのボタンに。

441
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
わかりました。

442
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
EXPO 8、進捗状況はどうですか？

443
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
うん、よくやってるよ。

444
00:27:22,160 --> 00:27:25,960
EXPO 1 ブラボー。ジャマーはまだ動作していますか？

445
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
大丈夫です。あなた？

446
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
「はい、ここまでは順調です。」
コピー。

447
00:27:39,960 --> 00:27:42,640
OK、理解していると思います
状況。

448
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
抱いてるよ
死人のスイッチに。

449
00:27:44,960 --> 00:27:48,960
親指を離すと…
何が起こるか知っています。

450
00:27:50,800 --> 00:27:52,160
見てみましょう。
あなたは落ち着いてじっとしています。

451
00:27:52,160 --> 00:27:55,480
何か手がかりはありますか
なぜ彼はあなたにこんなことをするのですか？

452
00:27:55,480 --> 00:27:57,960
遠距離の場合: 知っておく必要があります
彼はどんなタイプの男なのか。

453
00:28:00,960 --> 00:28:03,800
何、あなた自身の兄弟、スティーブン?
本当に？

454
00:28:03,800 --> 00:28:06,960
彼は私たちの労働組合の代表者でした。
コールドマーシュで働いていたときのこと。

455
00:28:06,960 --> 00:28:10,960
彼は私たちに保証してくれた人だ
有害な物質がなかったこと

456
00:28:10,960 --> 00:28:12,960
解体作業で。

457
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
しかし、彼は嘘をつきました。

458
00:28:13,960 --> 00:28:15,960
そして彼はそれを知っていました。

459
00:28:15,960 --> 00:28:19,960
私の兄、労働組合の代表者
誰もが信頼していたということ。

460
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
私は彼のことを誇りに思いました。

461
00:28:29,800 --> 00:28:31,960
ささやき声: 早く仕事をしてください。

462
00:28:44,960 --> 00:28:47,960
OK、死者のスイッチを持っています、
2つ半に見えるもの、

463
00:28:47,960 --> 00:28:50,960
おそらく3キロの爆発物、
そして受信機、

464
00:28:50,960 --> 00:28:52,960
可能性のある送信機。

465
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
彼女は何と言ったのでしょうか？
あえぐ

466
00:28:55,960 --> 00:28:59,160
「EXPO 1、彼は慣れている」
前の保護周波数。

467
00:28:59,160 --> 00:29:01,160
「ジャマーを回避できれば、
デバイス、

468
00:29:01,160 --> 00:29:02,960
「それらはリンクされている可能性があります。」

469
00:29:03,960 --> 00:29:07,800
私の妻も亡くなりました…
彼のせいで！

470
00:29:08,960 --> 00:29:10,000
動かないで下さい！
発砲しないでください！

471
00:29:10,000 --> 00:29:13,960
彼はデッドマンスイッチを持っている。
立ち止まってください！じっとしてて！

472
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
動くなよ！
手を上げて！

473
00:29:15,960 --> 00:29:18,000
今すぐ手を上げてください！
動かないで下さい！

474
00:29:18,000 --> 00:29:19,960
私の言うことを聞いてください！

475
00:29:29,960 --> 00:29:31,160
ハス、かすかに：
そこから出て行かなきゃ、ウォッシュ。

476
00:29:31,160 --> 00:29:33,480
CTSFO、かすかに：
立ち止まってください。じっとしてて！

477
00:29:34,960 --> 00:29:36,960
動くなよ！
手を上げて！

478
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
今すぐ手を上げてください！

479
00:29:40,960 --> 00:29:42,960
目が私に向いています。

480
00:29:44,800 --> 00:29:46,480
目を離さないでください。

481
00:29:46,480 --> 00:29:48,960
私の言うことを聞いてください！
動かないでください！

482
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
私の話を聞いて下さい。動かないでください。

483
00:29:51,160 --> 00:29:53,960
落ち着いてください。
動かないでください。

484
00:29:53,960 --> 00:29:55,960
目が私に向いています。
動かないでください！

485
00:29:55,960 --> 00:29:57,960
今、私に注目しています。

486
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
手を空中に上げたままにしてください。
動かないでください。

487
00:30:00,960 --> 00:30:03,960
私たちはあなた方を取り囲んでいます。
今いる場所に留まってください。私を見て。

488
00:30:03,960 --> 00:30:05,960
私を見て、そこにいてください！
動かないでください！

489
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
手を離さないでください
私が彼らを見ることができる場所。

490
00:30:07,960 --> 00:30:09,960
動かないでください！
停止！

491
00:30:11,640 --> 00:30:13,960
フィル、CTSFO を取得してください
今すぐここから出てください。

492
00:30:13,960 --> 00:30:16,640
それはあまり良いことではないと思います...
今すぐやってみよう！

493
00:30:17,960 --> 00:30:18,960
クリア！

494
00:30:20,960 --> 00:30:22,960
トロイの木馬 1 からすべてのトロイの木馬。

495
00:30:22,960 --> 00:30:25,960
EXPO 1 が主導権を握っています。立ちなさい。

496
00:30:25,960 --> 00:30:27,160
立っている。

497
00:30:35,960 --> 00:30:37,000
呼気を洗い流す

498
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
そうそう。

499
00:30:40,960 --> 00:30:42,960
今は私たちだけです。

500
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
そうです。

501
00:30:46,960 --> 00:30:49,320
それで彼の妻はどこにいるのですか？彼女は生きていますか？

502
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
あなたはコントロールできていますか
その送信機の？

503
00:31:03,960 --> 00:31:05,640
私は。
車は？

504
00:31:07,960 --> 00:31:11,160
それで...なぜ爆発しなかったのですか？

505
00:31:12,960 --> 00:31:16,480
先ほども言いました。
真実を知る必要があります。

506
00:31:22,960 --> 00:31:24,000
どうしたの？

507
00:31:25,960 --> 00:31:27,320
それで、ハスは装置を操作しています
車の上で、

508
00:31:27,320 --> 00:31:29,960
そしてウォッシュはそこにいる
ワイルズと彼の兄弟と一緒に。

509
00:31:29,960 --> 00:31:31,960
CTSFOはどこですか?
彼らは引き戻されてしまったのです。

510
00:31:31,960 --> 00:31:34,800
先生、もうわかったと思います
ウォッシュに自分のことをやらせるために。

511
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
何も試さないでください。

512
00:31:39,960 --> 00:31:42,960
そうではありません。
ただバッグを置いているところです。

513
00:31:44,000 --> 00:31:46,640
彼は救われる資格がない。

514
00:31:51,960 --> 00:31:53,960
彼女はそんなことを言っただろうか？

515
00:32:00,960 --> 00:32:02,960
あなたの妻について教えてください。

516
00:32:03,960 --> 00:32:05,480
フランチェスカ。

517
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
彼女はどうやって死んだのですか？

518
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
中皮腫。

519
00:32:13,960 --> 00:32:16,960
ということは、彼女も現場で働いていたんですね？
いいえ。

520
00:32:16,960 --> 00:32:20,960
彼女は私からそれをもらいました、
服に付いた繊維。

521
00:32:20,960 --> 00:32:22,800
私はそれを彼女に持って行きました。

522
00:32:24,960 --> 00:32:28,480
私は彼女を何よりも愛していました
世界で、そして私は彼女を殺しました。

523
00:32:30,960 --> 00:32:31,960
私は毎日彼女のことを考えています。

524
00:32:35,160 --> 00:32:39,800
あなた！あなた！
彼女のことを話してはいけませんよ！

525
00:33:08,960 --> 00:33:12,960
私の兄が亡くなりました。
そしてそれは私のせいでした。

526
00:33:14,960 --> 00:33:18,960
それ以来、何も変わっていません。
私も同じではありません。

527
00:33:21,960 --> 00:33:23,800
私の父は職を失ったばかりです。

528
00:33:24,960 --> 00:33:26,320
それは違いますよね？

529
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
私たちはただそれを受け入れるつもりなのですが、
私たちじゃないですか、

530
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
私たちにはコントロールできないということ
私たち自身の人生の上で？

531
00:33:31,960 --> 00:33:33,960
そして私はただそれに苦労しています。

532
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
おそらくそれが私たちがとても似ている理由です。

533
00:33:41,160 --> 00:33:42,960
今の問題は、
ただ気にするのをやめただけです。

534
00:33:44,960 --> 00:33:45,960
このすべての努力。

535
00:33:47,960 --> 00:33:49,000
何のためなのかも分かりません。

536
00:33:51,960 --> 00:33:53,960
何？
もう終わってしまった。

537
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
それで、何をすべきでしょうか？

538
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
そうだ、彼を殺したら、
あなたも私を殺すつもりですか。

539
00:34:00,960 --> 00:34:04,000
そして、私が何を言っているのか推測します
私は...それで大丈夫です。

540
00:34:05,960 --> 00:34:07,960
質問です、そうですか？

541
00:34:14,320 --> 00:34:16,960
彼は妻の介護費を払ってくれた
彼女が瀕死の状態で横たわっている間

542
00:34:16,960 --> 00:34:19,960
彼が稼いだお金で
黙秘のための賄賂から。

543
00:34:21,960 --> 00:34:24,160
それはクソだ。
はい、そうです。

544
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
ご存知ですか...

545
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
..そんな時期もありましたね
かつて人々が抵抗していた時代。

546
00:34:36,640 --> 00:34:37,960
彼らはよくストライキをしていました。

547
00:34:39,960 --> 00:34:41,960
CTSFO: 男性:
「トロイの木馬 1、私にはチャンスがある。」

548
00:34:43,480 --> 00:34:45,960
フィル・オン・ラジオ：「EXPO 1は何も与えていない」
撮影の許可。

549
00:34:45,960 --> 00:34:47,960
「彼は死人のスイッチを持っています。」

550
00:34:48,960 --> 00:34:50,960
それから彼らは気づいた
CEOや上司たちは、

551
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
彼らは決して罰せられることはなく、
それで、なぜわざわざ？

552
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
彼らは私たちに嘘をついています。

553
00:34:55,960 --> 00:34:58,960
それらすべて、常に。

554
00:34:58,960 --> 00:35:02,960
どれも信用できない、
そして状況は悪化しています。

555
00:35:06,000 --> 00:35:07,960
結局のところ、彼らは気にしません。

556
00:35:10,640 --> 00:35:11,960
それを証明しなければなりません...

557
00:35:12,960 --> 00:35:14,320
...疑いの余地はありません。

558
00:35:15,960 --> 00:35:18,960
それを疑いの余地なく証明しなければなりません。

559
00:35:27,960 --> 00:35:29,960
それで、あなたはどこにいるのですか？

560
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
わかりました。これによりバッテリーを絶縁する必要があります。

561
00:35:33,960 --> 00:35:35,960
同意します
あなたが言っていることすべてと一緒に。

562
00:35:37,000 --> 00:35:38,960
でも私はそうは思わない
あなたはそのトリガーを解放します、

563
00:35:38,960 --> 00:35:40,960
あなたはそんな男じゃないから。

564
00:35:42,960 --> 00:35:44,960
私がそんなタイプじゃないと誰が言った？

565
00:35:44,960 --> 00:35:47,960
あなたが残した100ドルを言う
私の配偶者の未亡人に。

566
00:35:57,640 --> 00:35:59,960
あと一つ残ってます。来て。

567
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
なぜそれが機能しなかったのでしょうか?

568
00:36:03,960 --> 00:36:05,960
コントロールできなかったから
ベストの。決してしませんでした。

569
00:36:06,960 --> 00:36:08,000
彼はそうです。

570
00:36:08,000 --> 00:36:09,960
何？

571
00:36:09,960 --> 00:36:12,960
そのスイッチを手放すと、
そしてあなたは私を殺します。

572
00:36:12,960 --> 00:36:15,960
何？
彼はどうですか？

573
00:36:15,960 --> 00:36:18,960
おっしゃるとおり、
私はそんなタイプの人間ではありません。

574
00:36:19,960 --> 00:36:20,960
しかし、彼はそうです。

575
00:36:22,960 --> 00:36:24,960
それで、続けてください、兄弟。放っておいて。

576
00:36:26,480 --> 00:36:29,480
やめてください。
行かないよ。

577
00:36:29,480 --> 00:36:30,960
ああ、そうです、そうです。

578
00:36:31,960 --> 00:36:34,960
私はあなたのようなものではありません。
いいえ。

579
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
あなたはもっとひどいです。
あなたが何をしようとしているのかはわかっています。

580
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
放っておいて。

581
00:36:41,960 --> 00:36:45,480
そうすれば誰も知ることはないだろう
あなたがしたひどいことについて。

582
00:36:47,000 --> 00:36:48,320
もちろんアーニャを除いて。

583
00:36:49,480 --> 00:36:52,480
私は彼女に言いました...彼女が死ぬ前に。

584
00:36:52,480 --> 00:36:54,960
何？
うん。

585
00:36:54,960 --> 00:36:56,960
アイザック…

586
00:36:56,960 --> 00:36:59,960
私は彼女にそう告げ、そして彼女を殺しました。
彼は嘘をついています。

587
00:36:59,960 --> 00:37:03,160
いいえ、そうしなかったのには理由があります
トランクの中を見てほしい。

588
00:37:03,160 --> 00:37:04,960
彼女は難しいかもしれない
認識してください、兄弟。

589
00:37:04,960 --> 00:37:07,480
アイザック、やめて。
どうしてできるでしょうか？

590
00:37:07,480 --> 00:37:10,480
妻のための妻。
彼が望むものを与えないでください。

591
00:37:11,960 --> 00:37:13,800
涙のおかげで楽になりました。

592
00:37:13,800 --> 00:37:15,960
アイザック、やめて。彼の言うことを聞かないでください。

593
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
やめてください。

594
00:37:19,960 --> 00:37:21,960
あえぎ声がする
ついに真実が。

595
00:37:26,960 --> 00:37:28,960
ブーム
クソ！

596
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
先生…

597
00:37:49,640 --> 00:37:52,960
ああ、し…ねえ、大丈夫です。
大丈夫です。安全です。

598
00:37:52,960 --> 00:37:55,960
安全です。安全です。大丈夫です。
大丈夫です。

599
00:37:55,960 --> 00:37:57,960
不正行為すらされていませんでした。

600
00:37:57,960 --> 00:37:59,960
彼女はすすり泣く

601
00:38:09,960 --> 00:38:12,960
アーニャ？アーニャ！
あなたは何をしましたか？

602
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
理解できない！
わかりました、後で彼と話してもいいですよ。

603
00:38:14,960 --> 00:38:18,960
わかった、あなたも一緒に来てください。
アイザック・ワイルズ。時刻は午前11時48分。

604
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
殺人容疑であなたを逮捕します
あなたの弟、スティーブン・ワイルズのこと。

605
00:38:21,960 --> 00:38:24,800
注意しなければならないのは、
何も言う必要はありません、

606
00:38:24,800 --> 00:38:26,960
ただし、次の場合は防御力が損なわれる可能性があります
質問されたときに言及しない

607
00:38:26,960 --> 00:38:29,320
後で依存するもの
法廷で。

608
00:38:29,320 --> 00:38:31,960
あなたが何を言っても
証拠として挙げられるかもしれない。

609
00:38:33,160 --> 00:38:35,960
おそらくそうすべきではない
それからあなたに向かって立ち去りました。

610
00:38:35,960 --> 00:38:39,800
謝罪に感謝します、相棒。
いいえ、謝っていませんでした。

611
00:38:39,800 --> 00:38:41,480
君はバカだ、それを知ってるか？
彼女は笑う

612
00:39:16,960 --> 00:39:19,960
ラップ音楽の再生

613
00:39:22,320 --> 00:39:26,000
ハス: わかりました。さぁ行こう。

614
00:39:26,000 --> 00:39:27,960
ダニー: やあ、いい感じだね。

615
00:39:29,960 --> 00:39:31,960
大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。

616
00:39:31,960 --> 00:39:33,960
うまくいきました。それを見てください。
なぜそんなに驚いているのですか？

617
00:39:33,960 --> 00:39:35,960
そうですね、あなたがいるときは、
結局仕事を辞めて、

618
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
あなたはいつでも戻ってきて、そこにいることができます
私の専属バーベキューエンジニア。

619
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
わかった。

620
00:39:39,960 --> 00:39:42,960
このまま続けてください、そうすれば
お尻からバーベキューが取り除かれました。

621
00:39:42,960 --> 00:39:46,160
よし、これをやってみよう。
それを楽しんでいますか？

622
00:39:46,160 --> 00:39:49,960
ソーニャ: それはいいですね。
他に何があればいいでしょうか？

623
00:39:49,960 --> 00:39:52,960
かなり言いたいのですが
できれば一言。

624
00:39:52,960 --> 00:39:55,960
ああ、さあ、今日は休みだよ、ウォッシュ。
わかった、わかった、一秒。

625
00:39:58,960 --> 00:40:01,960
えーっと...

626
00:40:01,960 --> 00:40:05,160
ほら、行ったことがないのはわかってる
最近は絶好調、そして…

627
00:40:05,160 --> 00:40:07,960
もう一度言ってもいいでしょう。
ねえ、さあ、彼女に話させてください。

628
00:40:07,960 --> 00:40:10,960
ありがとう、ミソサザイ。あなたは私を見てます
その後の給料アップのため。

629
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
よし。
あなたは床を持っています。

630
00:40:12,960 --> 00:40:15,960
えー、そうですね、私は本調子ではありません。
そして、えー...

631
00:40:17,480 --> 00:40:20,960
..それが簡単ではないことはわかっています
そばにいてほしい、本当にそう思う。

632
00:40:20,960 --> 00:40:22,960
しかし、私はそれに取り組んでいます、そして...

633
00:40:22,960 --> 00:40:25,960
そして、あなたは喜んで知るでしょう
やっと見つけたセラピスト

634
00:40:25,960 --> 00:40:27,960
叩きたくないのです。

635
00:40:27,960 --> 00:40:30,960
ああ、よくやった。結果。
ついに。

636
00:40:32,960 --> 00:40:35,960
えー、でも…真実は…

637
00:40:35,960 --> 00:40:37,960
唯一の理由
私が続けられるのはあなたです。

638
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
あなたは家族です。

639
00:40:47,960 --> 00:40:50,960
彼は私の眼鏡を梱包してくれたと思います、
くだらない...

640
00:40:50,960 --> 00:40:51,960
それらはあなたの頭の上にあります。

641
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
ヴァルは笑う

642
00:40:56,000 --> 00:40:58,960
なあ、オファーはまだ残ってるよ。

643
00:40:58,960 --> 00:41:01,640
いつでも私たちと一緒に来てください。
いいえ、大丈夫です。

644
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
ここは大丈夫です。

645
00:41:05,320 --> 00:41:08,640
ご存知の通り、
私たちはあらゆる成功を祝います。

646
00:41:12,640 --> 00:41:15,960
そして...私たちはあらゆる喪失を感じます。

647
00:41:18,960 --> 00:41:20,960
狂ったたわごと...
そうだね。

648
00:41:20,960 --> 00:41:22,960
・・・それが私たちに投げかけられています。
クソ狂ってる。

649
00:41:28,480 --> 00:41:30,960
しかし、私たちは常に持っています
お互いの背中を、

650
00:41:30,960 --> 00:41:34,000
そして私は愚か者になるだろう
急いでそこから立ち去ること。

651
00:41:37,800 --> 00:41:39,960
わかりました、それだけです。
ありがとう、相棒。

652
00:41:49,160 --> 00:41:51,960
それでは、リッチに乾杯しましょう。

653
00:41:53,960 --> 00:41:58,320
彼は素晴らしい友人でした。
彼は家族だった。

654
00:41:58,320 --> 00:42:00,960
全員：リッチへ。

655
00:42:03,960 --> 00:42:06,960
子どもたちの笑い声
しましょうか？さあ、入ってください、

656
00:42:06,960 --> 00:42:08,000
すぐに着きます。

657
00:42:18,960 --> 00:42:22,960
彼は素晴らしい脚を持っていましたね。
いつも側溝に持っていきます。なぜ？

658
00:42:22,960 --> 00:42:26,960
仕方ないですよね？
ただ料理にこだわりなさい。

659
00:42:26,960 --> 00:42:28,160
わかりました、それでは進めましょう。
なんと！

660
00:42:28,160 --> 00:42:30,960
イニット？
本題に戻ります。

661
00:42:30,960 --> 00:42:32,960
字幕はaccessibility@itv.comによる